Platoche wrote:Alexdiasdealmeda wrote:fluminensevert wrote:baggio42 wrote:Platoche wrote:fluminensevert wrote:Salut les gars,
Je vous lis depuis très longtemps, et profitant d’un sujet sur “coach” et “mister”, j’ai publié mes premiers posts.
Pour ceux que cela intéresse, je vous invite à visiter mon site:
https://dominiqueboyer21.wixsite.com/et ... e/football
J’ai fait pour la prochaine Coupe du monde un travail sur les termes de football chez les champions du monde de foot, soit en français, espagnol, portugais, italien, allemand et anglais.
Vous pouvez lire tranquillement les premiers 10% qui sont libres à la lecture. Après, il faut acheter le ebook sur amazon. Je ne pense pas que cela soit très cher, mais je ne vis plus en France, donc je ne me rends pas bien compte, dites-moi ce que vous em pensez...
L'idée est de créer du lien, de manière humoristique, entre les langues, en se rappelant que le “tifosi” italien vient du typhus, la “pelouse” française du "poil", que le demi cercle français se dit “demi-lune” en espagnol et parfois “D” en Angleterre, et qu’entre “artilheiro”, “ariete”, “armador”, “bomber”, le lexique militaire est très présent lors des grandes confrontations internatiobales.
Vous pouvez me suivre aussi sur twitter @domflu
Abraços do Rio!
Fluminense, Poteaux-carres n'est pas une vitrine de pub ou l'on rentre et l'on repart comme dans un supermarché.
Merci d'éviter à l'avenir ce genre de post.
Sans payer en plus
P... Ça ne rigole pas!
>>> Premièrement, tout le monde entre et ressort d'un forum à moins de passer sa vie devant un écran...
>>> Je suis stéphanois,
>>> Né sans doute dans la ville ouvrière avant toi
>>> J'ai commencé à aller au stade sans doute bien avant toi, en 1971,
( je me base sur le fait que tu as choisi le nom de "platoche" qui même s'il était fantastique, représente pour moi la fin des grands Verts, mais peut-être es-tu plus vieux, pas de problème...)
>>> J'habite depuis 10 ans au Brésil et je fais un travail sur le football pour la coupe du monde,
>>> Des supporters des Verts évoquent sur le forum, plein de doutes, les termes "Mister" et "Coach" qui font partie de ma recherche, et j'écris donc pour leur répondre mes premiers posts sur le forum
>>> Des supporters me remercient, ce qui est toujours la chose la plus agréable pour un auteur
>>> Je me dis que je pourrais donc proposer mon travail tout entier aux supporters des Verts interesses, leur demandant leur opinion...
et voilà, ce que j'ai comme réponse...
Sincèrement, je ne sais pas dans quel monde vous vivez, je lis des insultes à profusion sur le forum, mais s'il y a quelqu'un qui propose un travail reflexif, tranquille, sans agressivité, c'est la fin du monde!
Pour un Stéphanois à 10.000 km, avec qui voudrais-tu donc que je partage mon travail en premier?
Avec des lyonnais?
C'est peut-être Bagio qui a raison, c'est lié à l'argent?
Dites moi, alors...
Juste,en étant correct,Platoche et d'autres içi,n'apprécient pas du tout ,dans l'ensemble, tout ce qui concerne les joueurs Brésiliens.
C'est un fait indéniable;un racisme avoué depuis que je fréquente ce forum.
Ils ont leurs idées ,leur façon de voir les choses .
Si tu ne rentre pas dans ce moule ,ils te font vite comprendre que ta place n'est pas sur LEUR forum et que tu dérange,meme si tu fait de l'audience...
Un peu la Liberté conditionnel ;c'est pas Poutine ,c'est Platoche...
Arrêtes tes inepties, tu dis n'importe quoi encore une fois.
Venir sur le forum et écrire pour son premier message qu'il a fait un travail (surement très intéressant) et que ce travail est disponible sur amazon moyennant un achat, comment dire.... Ce n'est pas la meilleure des manières de se présenter, et ce n'est pas une façon de faire.
Rien à voir avec ta lubie d'un racisme contre les brésiliens...
Mais,
Platoche,
Mon premier message était pour répondre aux interrogations d'internautes qui s'interrogeaient sur ce terme de "Mister"...
Et ensuite "Coach"...
Moi, comme premier message, ça me va très bien!
Sincèrement, je pense que vous qui vivez à Sainté, vous avez plus de choses intéressantes à dire sur le quotidien des Verts que moi!
Moi, ici que veux tu que je dise?
Mais dans ce cas précis, cela m'a donné envie de participer...
Après, je me suis dit que je pouvais présenter l'ensemble de mon travail,
Et je ne vois pas ce qu'il y a vraiment de mal, je le fais tranquillement, parce que
1) d'abord il y a 10% gratuits à la lecture, avec par exemple, les terminologies de "supporters" avec les tifosi venus du typhus et la "hinchada" de gonfler...
2) comme je viens de publier, j'aimerais bien un retour des personnes, en France, même sur ces 10%.
3) j'aimerais bien aussi que les supporters me disent ce qu'ils pensent du prix, par rapport à la France, vu que je n'ai plus aucune notion du pouvoir d'achat dans l'hexagone.
4) et c'est tout,
je remets donc le site
https://dominiqueboyer21.wixsite.com/et ... e/football pour les intéressés...
Après, je ne veux pas profiter de poteaux-carres, cela fait 10 ans que je vous lis...!
Et si je peux faire quelque chose pour le site, ce sera un plaisir...
Pour finir, un salut à Alex Dias. J'ai eu en effet le plaisir de voir Alex jouer sous le maillot du Fluminense au Maracana, et il a parfois été génial!
Boa noite para todos!